Lettres et écrits de Paul Hindemith
Livres
Vorschläge für den Aufbau des Türkischen Musiklebens (1935/36),
Izmir 1983 (allemand et turc), Izmir, Küg Yayini, 1983
Aufgaben für Harmonieschüler (titre original: A Concentrated
Course of Traditional Harmony, 1943), Schott, Mayence etc., 1949
Harmonieübungen für Fortgeschrittene (titre original: Traditional Harmony II, 1948), Schott, Mayence etc., 1949
Unterweisung
im Tonsatz
Vol. 1 Theoretischer Teil, Schott, Mayence etc., 1937, 2e édition
avec compléments, Schott, Mayence etc., 1940
Vol. 2 Übungsbuch für den zweistimmigen Satz, Schott, Mayence
etc., 1939
Vol. 3 Übungsbuch für den dreistimmigen Satz (édition
posthume), Schott, Mayence etc., 1970
Übungsbuch für elementare Musiktheorie (titre original: Elementary Training for Musicians, 1946), Schott, Mayence etc., 1975
Johann Sebastian Bach. Ein verpflichtendes Erbe, Insel-Bücherei n° 575, Insel-Verlag, Francfort/M., 1953 (aussi dans: Paul Hindemith. Aufsätze, Vorträge, Reden, sous la direction de Giselher Schubert, Atlantis Musikbuch-Verlag, Zurich et Mayence, 1994)
Komponist in seiner Welt. Weiten und Grenzen (version complétée et retravaillée de l'édition originale A Composer's World. Horizons and Limitations, 1952), Schott, Mayence etc., 1959
Paul Hindemith. Aufsätze, Vorträge, Reden, sous la direction de Giselher Schubert, Atlantis Musikbuch-Verlag, Zurich et Mayence, 1994
Les textes d'introduction à ses propres œuvres de la plume de Hindemith ou aux arrangements transcris d'œuvres d'autres compositeurs seront publiées dans les Annales Hindemith 2000.
Dramatische
Meisterwerke (Chefs-d'œuvre dramatiques) sont parus en prêt
aux éditions Schott
Musik International
Die Tragödie im Kino (1913)
Das Leben dringt in die Zelle (1914)
Im Dr. H.do. (1916)
Abdul Rednils Träumereien (1916/17)
Winter 1919 (1919)
Der Bratschenfimmel (1920)
Correspondance
a) générale
Paul Hindemith: Briefe, sous la direction de Dieter Rexroth, Fischer,
Francfort/M., 1982
Selected letters of Paul Hindemith, edited and translated from the German
by Geoffrey Skelton, Yale University Press, New Haven et Londres, 1995
Jugendbriefe von Paul Hindemith aus den Jahren 1916-1919, in: Annales
Hindemith
1972/II, pp. 181-207
b) destinée
à des personnes particulières
Volkmar Andreae
Andres Briner, Volkmar Andreae und Paul Hindemith, Briefe an Volkmar Andreae.
Ein halbes Jahrhundert Zürcher Musikleben 1902-1959, sous la direction
de Margaret Engeler, en collaboration avec Ernst Lichtenhahn, Atlantis
Musikbuch-Verlag, Zurich, 1986
Ernest Ansermet
Claude Tappolet, Ernest Ansermet: Correspondance avec des compositeurs
européens (1916-1966), premier volume, Georg Editeur, Genève,
1994
Gottfried
Benn
Gottfried Benn, Briefe, 3e vol: Briefwechsel mit Paul Hindemith, sous
la direction de Ann Clark Fehn, Klett-Cotta, Stuttgart, 21993
Charlos Chàvez
Epistolario selecto de Charlos Chàvez, selección, introducción,
notas y bibliografía de Gloria Carmona, Fondo de Cultura Económica,
Mexico, 1989
Gertrud Hindemith
Paul Hindemith: "Das private Logbuch", Briefe an seine Frau
Gertrud, sous la direction de Friederike Becker et Giselher Schubert,
Schott, Mayence etc. et Piper, Munich, 1995
Hans Kayser
Rudolf Haase, P. Hindemiths harmonikale Quellen. Sein Briefwechsel mit
Hans Kayser (= Beiträge zur harmonikalen Grundlagenforschung V),
Verlag Elisabeth Lafite, Vienne, 1973
Werner Reinhart
Peter Sulzer, Zehn Komponisten um Werner Reinhart. Ein Ausschnitt aus
dem Wirkungskreis des Musikkollegiums Winterthur 1920-1950, vol. 2, (d.i.
310. Neujahrsblatt der Stadtbibliothek Winterthur), Winterthour, 1980,
pp. 9-72
Carl Zuckmayer
Carl Zuckmayer - Paul Hindemith: Briefwechsel, édité, préfacé
et commenté par Gunther Nickel et Giselher Schubert (d.i.: Zuckmayer-Schriften
vol. 1, mandat de la Carl-Zuckmayer-Gesellschaft sous la direction de
Gunther Nickel, Erwin Rotermund et Hans Wagner), Röhrig Universitätsverlag,
St. Ingbert, 1998