Règlement de maison

Bienvenue
Nous vous souhaitons la bienvenue au Centre de Musique Hindemith Blonay, et espérons que vous passerez chez nous un séjour agréable et instructif.
La Fondation Hindemith qui a également son siège à Blonay, fournit une contribution très importante, tant en personnel qu'en argent, pour soutenir le Centre de Musique et offrir aux musiciens et musiciennes, aux étudiants musiciens et aux amateurs de tout âge un séjour profitable à des conditions avantageuses.
Nous parlons allemand, français et anglais.

Règles de séjour au Centre de Musique
Vous vous trouvez dans le Chalet de Lacroix, une vénérable bâtisse construite vers 1900 comme résidence familiale. En 1976, les précédents propriétaires les ont aussi vendu à la Fondation Hindemith le mobilier, parfois très précieux, qui contribue à donner son charme à cette demeure unique. Veuillez donc le ménager avec soin, et prêter particulièrement attention aux instruments.
L'une des principales caractéristiques des séjours en groupe est qu'il faut sans cesse s'adapter et avoir des égards pour les autres. Cela ne consiste pas seulement à respecter les heures de repos et à partager en bonne harmonie les salles de répétition, mais aussi, comme vous le demande la direction, à vous entraider à table et à rapporter à la cuisine les verres, couverts et assiettes à la fin des repas. Les frais de personnel sont ainsi limités et les prix maintenus à un niveau raisonnable. Le sentiment de communauté s'en trouvera renforcé, ce qui est important pour l'écoute et l'ouverture d'esprit que demande la pratique de la musique de chambre. Ce n'est que si l'entraide règne au sein du groupe que le séjour sera bénéfique pour tous et deviendra une authentique expérience. Nous vous souhaitons de connaître ce plaisir.

Heures d'ouverture des portes
Les entrées principales des bâtiments sont ouvertes à partir de
8 heures du matin. Pour des raisons de sécurité, elles peuvent être fermées à certaines périodes de la journée. La fermeture des portes est prévue à
21 heures.
Tous les hôtes reçoivent la clé de leur chambre qui donne aussi accès, grâce à un système électronique, aux entrées principales du Chalet et du Pavillon. Ils sont donc libres de leurs mouvements en tout temps, mais doivent disposer de leur clé pour pouvoir pénétrer dans les bâtiments.

Heures de repos
En été, il doit régner un calme absolu à l'extérieur des bâtiments entre 23 et 8 heures. En automne et au printemps, cette plage de silence s'étend de 22 à 8 heures. Nos voisins doivent également pouvoir dormir et nous voulons garder de bons rapports avec eux après votre séjour. Merci de votre compréhension!
A l'intérieur des bâtiments, le calme complet doit régner dans toutes les pièces à partir de minuit. Les responsables des cours peuvent convenir d'autres heures de repos d'entente avec la Direction.

Heures des repas
Petit déjeuner de 8 à 9 (9h30) heures,
Repas de midi à 12 h 30
Repas du soir à 18 h 30

Boissons et snacks
Les repas sont accompagnés d'eau. Les convives qui souhaitent boire de l’eau minérale, du jus de pomme ou autres vin et bière, peuvent se servir dans le réfrigérateur réservé à cet usage et inscrire leur consommation sur les cartes prévues à cet effet. Ces boissons ne sont pas comprises dans le prix de la pension. Un décompte est effectué après le dernier repas pris au Centre de Musique.
Vous trouverez à la cafétéria un appareil espresso et quelques snacks pour la petite faim. Le paiement se fait comme pour les autres «extras».

Lieux de travail et de répétition
Les organisateurs des cours sont chargés de la répartition entre les participants des salles de travail, accessibles comme suit :

Téléphone
Les hôtes disposent d'un téléphone à carte situé au Chalet. Les cartes à prépaiement peuvent être achetées à la réception du Centre de Musique.
Appels en Suisse
· composer le numéro à dix chiffres (par ex. 022 111 11 11) ou à neuf chiffres (par ex. 01 111 11 11 pour la région de Zurich).
Appels à l'étranger
· Composer 00, puis le numéro du pays demandé, puis l'indicatif interurbain (en général sans le "0", à l'exception de l'Italie pour les lignes fixes), enfin le numéro de téléphone.

Pour être atteint par téléphone au Centre de Musique, veuillez indiquer le numéro suivant à votre famille et à vos amis:
· appels de Suisse: 021 943 05 27
· appels de l'étranger: +41 21 943 05 27
Ces appels peuvent être transférés dans la cabine téléphonique.

Photocopies
Une machine à photocopier est à disposition des hôtes du Centre de Musique. Elle est située dans le hall d'entrée du Chalet de Lacroix. Les photocopies coûtent 20 centimes la pièce. Prière de les mentionner sur la liste prévue à cet effet. Un décompte est effectué après le dernier repas pris au Centre de Musique.

Partitions et disques ou CD
Vous pouvez en demander la liste à la réception. Le Centre de Musique détient de nombreuses partitions, des disques et des CD. Nous les mettrons autant que possible à votre disposition pendant votre séjour.

Service de chambre
Pour les groupes qui séjournent plus d'une semaine au Centre de Musique, la literie est renouvelée en principe tous les 7 jours. Les linges sont changés tous les 3/4 jours. La chambre est nettoyée à fond au même rythme. Dans l'intervalle, nous vous prions de maintenir vous-même la propreté dans votre chambre. Nous vous remercions de votre obligeance.

Fumeurs
Les fumeurs sont priés de fumer à l'extérieur des bâtiments. La fumée est tolérée à la bibliothèque, au salon Hindemith et à la salle à manger, dans la mesure où les hôtes ne sont pas incommodés. Par égard pour les personnes qui séjournent après vous dans la chambre qui vous est attribuée, il n'est pas autorisé de fumer dans les chambres. Nous vous remercions de votre compréhension.

Lavage d'effets personnels
Sur demande nous lavons volontiers les effets personnels de nos hôtes. Veuillez-vous adresser à notre intendance. On vous donnera un sac à linge pour mettre vos affaires. Vous pourriez ensuite  repasser vous-même votre linge dans un endroit approprié au Pavillon.

Argent et objets de valeur
Vous pouvez déposer vos objets de valeur, votre argent et vos titres de voyage à la réception. Ils y seront conservés dans un coffre-fort.

Euros
A partir de maintenant nous sommes en mesure d’accepter des Euros. Comme partout en Suisse, nous n’accepterons que des billets et non de la monnaie, car nous ne pourrons échanger la monnaie à la banque. Nous vous rendrons le solde en francs suisses.

Clés perdues
Nous annonçons à nos hôtes que nous sommes obligés de facturer la perte d’une clé avec CHF 50.—. Merci de votre compréhension.

Accès Internet
Au sous-sol du «Chalet de Lacroix» se trouve un écran avec souris et clavier allemand/français ou anglais pour accéder à Internet 24 heures sur 24; coûts CHF 10.--/heure. Le décompte se fait au moyen d’une «SurfCard» qui peut être acheté à la réception.

Haut de page