Schriften und Briefe von Paul Hindemith
Bücher
Vorschläge für den Aufbau des Türkischen Musiklebens (1935/36),
(deutsch und türkisch), Izmir: Küg Yayini 1983
Unterweisung
im Tonsatz
englisch als: The Craft of Musical Composition
Band 1 Theoretischer Teil, Mainz u.a.: Schott 1937, 2. erweiterte Auflage
Mainz u.a.: Schott 1940
Book 1 Theoretical Part, übersetzt von Arthur Mendel, London u.a.:
Schott 1945
Band 2 Übungsbuch
für den zweistimmigen Satz, Mainz u.a.: Schott 1939
Book 2 Exercises in Two-Part Writing, übersetzt von Otto Orthmann,
New York: Associated Music Publishers 1941
Band 3 Übungsbuch für den dreistimmigen Satz (aus dem Nachlass herausgegeben von Andres Briner, P. Daniel Meier OSB u. Alfred Rubeli), Mainz u.a.: Schott 1970
A Concentrated
Course of Traditional Harmony. Book I, London u.a.: Schott 1943
Aufgaben für Harmonieschüler, übersetzt von Paul Hindemith,
Mainz u.a.: Schott 1949
Harmonieübungen
für Fortgeschrittene, Mainz u.a.: Schott 1949
Exercices for advanced students, Traditional Harmony II, übersetzt
von Arthur Mendel, London u.a.: Schott 1953
Elementary
Training for Musicians, New York: Associated Music Publishers 1946
Übungsbuch für elementare Musiktheorie, übersetzt von Jutta
Franc und Isolde Schröder, Mainz u.a.: Schott 1975
A Composer's
World. Horizons and Limitations, Harvard University Press 1952
Komponist in seiner Welt. Weiten und Grenzen, erweiterte Fassung der Originalausgabe
A Composer's World, Mainz u.a.: Schott 1959
Johann Sebastian
Bach. Ein verpflichtendes Erbe, Insel-Bücherei Nr. 575, Frankfurt/M.:
Insel-Verlag 1953 (auch in: Paul Hindemith. Aufsätze, Vorträge,
Reden, hg. v. Giselher Schubert, Zürich und Mainz: Atlantis Musikbuch-Verlag
1994)
Johann Sebastian Bach. Heritage and Obligation, übersetzt von Paul
Hindemith, New Haven, London: Yale University Press 1952
Paul Hindemith. Aufsätze, Vorträge, Reden, hg. v. Giselher Schubert, Zürich und Mainz: Atlantis Musikbuch-Verlag 1994
Hindemiths Einführungen zu eigenen Kompositionen oder zu Bearbeitungen der Werke anderer Komponisten sind im Hindemith-Jahrbuch 2000/XXIX publiziert.
Dramatische
Meisterwerke sind als Leihmaterial im Verlag Schott
Musik International erschienen
Die Tragödie im Kino (1913)
Das Leben dringt in die Zelle (1914)
Der verschleierte Raub (1914)
Im Dr. H.C. (1916)
Abdul Rednils Träumereien (1916/17)
Todtmoosiana (1917)
Winter 1919 (1919)
Der Bratschenfimmel (1920)
Briefausgaben
a) Allgemein
Paul Hindemith: Briefe, hg. von Dieter Rexroth, Frankfurt/M.: Fischer
1982
Selected letters of Paul Hindemith, edited and translated from the German
by Geoffrey Skelton, New Haven und London: Yale University Press 1995
Jugendbriefe von Paul Hindemith aus den Jahren 1916-1919, in: Hindemith-Jahrbuch
1972/II, S. 181-207
b) Mit einzelnen
Personen
Volkmar Andreae
Andres Briner in: Volkmar Andreae und Paul Hindemith: Briefe an Volkmar Andreae.
Ein halbes Jahrhundert Zürcher Musikleben 1902-1959, hg. v. Margaret
Engeler in Zusammenarbeit mit Ernst Lichtenhahn, Zürich: Atlantis
Musikbuch-Verlag 1986
Ernest Ansermet
Claude Tappolet: Ernest Ansermet: Correspondance avec des compositeurs
Européens (1916-1966), Premier volume, Geneve: Georg Éditeur
1994
Gottfried
Benn
Gottfried Benn, Briefe, 3. Band: Briefwechsel mit Paul Hindemith, hg v.
Ann Clark Fehn, Stuttgart: Klett-Cotta 21993
Hans Boettcher
Giselher Schubert, Hindemiths Briefe an Hans Boettcher, in: Hindemith-Jahrbuch
1997/XXVI, S. 196-214
Carlos Chávez
Epistolario selecto de Carlos Chávez, Selección, introducción,
notas y bibliografía de Gloria Carmona, Mexico: Fondo de Cultura
Económica 1989
Gertrud Hindemith
Paul Hindemith: "Das private Logbuch" Briefe an seine Frau Gertrud,
hg. von Friederike Becker u. Giselher Schubert, Mainz u.a.: Schott und
München: Piper 1995
Hans Kayser
Rudolf Haase: P. Hindemiths harmonikale Quellen. Sein Briefwechsel mit
Hans Kayser (= Beiträge zur harmonikalen Grundlagenforschung V),
Wien: Verlag Elisabeth Lafite 1973
Ernst Penzoldt
Gunter Nickel u. Susanne Schaal: Die Dokumente zu einem gescheiterten
Opernplan von Paul Hindemith und Ernst Penzoldt, in: Hindemith-Jahrbuch
1999/XXVIII, S. 88-253
Werner Reinhart
Peter Sulzer, Zehn Komponisten um Werner Reinhart. Ein Ausschnitt aus
dem Wirkungskreis des Musikkollegiums Winterthur 1920-1950, Bd. 2, (d.i.
310. Neujahrsblatt der Stadtbibliothek Winterthur) Winterthur 1980, S.
9 -72
Carl Zuckmayer
Carl Zuckmayer - Paul Hindemith: Briefwechsel, ediert, eingeleitet und
kommentiert von Gunther Nickel u. Giselher Schubert (d.i.: Zuckmayer-Schriften
Band 1, im Auftrag der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft hg. v. Gunther Nickel,
Erwin Rotermund und Hans Wagner), St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag
1998